Enriched backgrounds and comparison [fdip-001E]

Which data must a comparison preserve for observables to survive? The finite background, its reference pairing and retained split already distinguish a relabeling from an arbitrary field map. The cycle trace ratio gives an observable with which to test a proposed comparison.

The enriched groupoid records allowed arrows and the data they preserve. Scalar invariants descend along those arrows without classifying all backgrounds. Quadratic isometry can forget the reference pairing or retained projection even while transporting a positive Gaussian law. Its Clifford functoriality therefore need not retain all the information required for these observables.