Lemma. A sufficient positive-half decomposition [fdip-007N]

Let a finite set \(X\) have an involution \(\theta \) and halves \(X_-=\theta X_+\) with \(X_+\cup X_-=X\) and \(X_+\cap X_-=\operatorname {Fix}(\theta )=X_0\). Use the observable conventions of Definition [fdip-007M]; both torus reflections there have these properties. Let \(\nu \) be a probability measure supported on a compact interval of \(\mathbb R\), and put \(\mu _0=\bigotimes _{v\in X}\nu \). Suppose a real Hamiltonian has the form \[-H=A+\Theta A+\sum _{\alpha =1}^q C_\alpha \Theta C_\alpha ,\] where \(A,C_1,\ldots ,C_q\) are bounded real functions in \(\mathcal A_+\); the sum may be empty. Then the probability law \[d\mu =Z^{-1}e^{-H}\,d\mu _0,\qquad Z=\int e^{-H}\,d\mu _0\] is reflection invariant and reflection positive. This is the complex-observable version of [friedli2017statistical, Lemma 10.8, pp. 442–443].