Corollary. The physical spectral Hamiltonian [fdip-0085]

For the physical transfer operator, let \(\lambda _0=\|T_{\mathrm {phys}}\|>0\) and fix a time step \(a_t>0\). There is an orthonormal eigenbasis \((\psi _j)\) with \(0<\lambda _j\le \lambda _0\), including an eigenvector at \(\lambda _0\). Define \[\widehat T=\frac {T_{\mathrm {phys}}}{\lambda _0},\qquad E_j=\frac 1{a_t}\log \frac {\lambda _0}{\lambda _j}.\] The transfer Hamiltonian is \(H=-a_t^{-1}\log \widehat T\), with the explicit domain and action \[\begin {aligned} D(H)&=\left \{f=\sum _jc_j\psi _j: \sum _jE_j^2|c_j|^2<\infty \right \},\\ Hf&=\sum _jE_jc_j\psi _j. \end {aligned}\] It is nonnegative and self-adjoint, and \(e^{-a_tH}=\widehat T\). If the physical Hilbert space is infinite dimensional, \(H\) is unbounded. This assertion does not specify the multiplicity of its zero eigenspace.

This is the same normalization and domain construction as the Gaussian oscillator, without its explicit eigenvalues. It supplies a Hamiltonian at finite spatial volume. A unique vacuum, limits in time or volume, and a continuum field theory are separate questions, not conclusions of this spectral construction.