Lemma. The real Pin kernel is the scalar pair [gallier2014clifford, Section 1.8, Proposition 1.21, pp. 39--40] [fcap-001E]

For a real quadratic space of signature \((p,q)\), the Pin action has the same two-element kernel: \[(\mathbb Z/2\mathbb Z)_{\mathrm {mult}} \simeq \ker \bigl (\operatorname {Pin}(p,q)\longrightarrow O(p,q)\bigr ).\] Its nontrivial generator is the image in Pin of the scalar Spin element \(-1\). The identification is obtained by comparing the Pin kernel with the Spin kernel, not by adding a second pair of central elements. Gallier's real double-cover proof uses exactly the quotient by \(\{\pm 1\}\).

TauCeti transports the Spin-kernel equivalence to Pin over a field \(K\) when the module is nontrivial and finite-dimensional, \(Q\) is nondegenerate, and \(2\) is invertible. These are the formal theorem's exact assumptions; the cited scholarly claim is the real case.