Characteristic-two tensor kernel (Zhou §2) [connes-0011]