< 更新 更早 >

单字

情绪、思绪,这样的词我们在日常里用得太多了,整个词作为一个意思作用于我们,被在无数的场合使用,这个整体的意思也渐渐变得乏味。

事实上,汉语,永远只有单音词,没有双音词。情绪,不是一个词,是两个词组成的词组,情の绪,或者翻译为feeling  threads。

我们用窠臼的双音词来构建起句子,但句子的灵魂,一定是属于看上去像双音词实际上是单音词的词组里的。

挖掘单音词,就是挖掘古人蕴在语言里的智慧。

宋皿

Published under (CC) BY-NC-ND tagged with 书写 单字