< 更新 更早 >

回忆

伊生日的时候,问她想要什么,她说要一个装信的盒子。偶在精品店遇着了一个,大的、硬纸做的、米红色与米黄色的波纹,上面写着:

Life was beautiful then

i remember the time

i knew what happiness was

let the memory live again

这盒子用来装信再合适不过了。信是关于美好过去的回忆,在这信盒子里,就将活着一切未遗失的美好。伊见到这礼物十分地欢喜,但说这词是歌剧《Cat》的《Memory》里面有的。我又去看了《Cat》,歌词有很小但很致命的差别,第一句的主语不是 Life 而是 I ,似是那已遗失美丽的Grizabella叹容颜老去的语气,其意境相去甚远。

宋皿

Published under (CC) BY-NC-ND tagged with 诗抄 摘抄 书写 回忆