< 更新 更早 >

渺迷

On est des toutes petites choses

Égarés au cœur de la nuit

On est des toutes petites choses

Perdues sans la chaleur du lit

—— Jil Caplan 《Des Toutes Petites Choses》

英译:

We are tiny little things

Lost in the heart of the night

We are tiny little things

Lost without the warmth of the bed

试译:

我们是这么渺小

失魂落魄在黑夜的中心

我们是这么渺小

在冰冷的床上迷失了自己

宋皿

Published under (CC) BY-NC-ND tagged with 摘抄 渺迷