野田黄雀行——曹植
高树多悲风，
海水扬其波。利剑不在掌，
结友何须多？不见篱间雀，
见鹞自投罗？罗家得雀喜，
少年见雀悲。
📝
【译文】高高的树木常常被凄厉的寒风吹袭，平静的海面被吹得波浪迭起。
锋利的宝剑不在自己手掌之中，无援助之力又何必结交志同道合的朋友？
没看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里吗？
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀却只能为之悲泣。
【说明】
历史背景
史载，建安二十四年（219年），曹操借故杀了曹植亲信杨修，次年曹丕继位，又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境，无力救助友人，于是写诗寄意。
原诗还有两句，遐想了少年解救了黄雀。此处删去，以符合史实。